PCケース内にこれ以上HDDを入れるのは色々と難しい状況なので、外付けで増設と言うことに…。
既存のHDDを大容量に置き換えるという方法もあるのですが、配線がごちゃごちゃで弄りたくないのでHDDを入れ替えるのは避けたい…。
PCケースを買い換えると言うことも考えたのですが、それは今度作るときで良いかなと、、ケース捨てるのも面倒なので…

外付けHDDのメーカー品はバルクHDDに比べて高いのと（ケースが付いているのでその分上がるのは当然ですが）、HDDのブランドを選べないという欠点があるので、バルクHDDとケースもしくは接続キットでも買おうかと検討しているところ。

予算は1万円で、1TのHDDが7000円前後なので、予算3000円くらいでつなぐ方法を考えるという事に

予算的にぴったりなのは 玄立
USBとeSATAに対応しているのが魅力。SATAを変換して外まで引っ張るか、拡張カードでeSATAを増設してしまえば、外付けSATAが出来るので、昔のSCSI気分（デイジーチェーンは出来ませんけど）で使えそう。
ケースではないという点を除くと、これが一番候補かなぁ。
これの場合、埃をどうするか。

ちょっと予算オーバーしますが ガチャポンパッ だと、きちんとケースが付いてて冷却ファンもあって、USB・eSATA対応、eSATA変換なども付属、ということで、至れり尽くせり。
これはなかなか捨てがたい選択肢。

安さで行くと、PL-35STU。USBのみ。
ACアダプターの品質にばらつきがあるようで、なんかあったら怖い感じがします。
電源が不調になってHDDが壊れることもありますから。
怖いのでこれは避けたいところ。1000円けちってHDD壊れても困りますし。

HDST-U1というのもあって、玄立のようにHDDをつなぐもの。USBだけでいいなら玄立よりはやすいのでこれもありかと思わなくもない。

悩んでるうちが楽しいので、もう少し悩もうっと。