2007-03-16 15:30:47
ラテールの曲名のテキトー翻訳
・용기있는 한걸음 → 勇気ある一歩
・마법의 7월 → 魔法の7月
・은빛날개를 달고 → 銀翼をつけて
・목요일엔 치킨마요를 → 木曜日にはチキンマヨを
・소년은 별을 꿈꾸는가? → 少年は星を夢見る?
・올빼미의 성 → フクロウのサガ
IEでは表示されてないな、、OperaとかFirefoxはそのまま表示できてるのに…
修正完了。
フォント指定で MS UI Gothic 指定すればいいっぽい。(2000/XPで標準装備)
まー、韓国語フォント入ってないとダメなんですけどね、、（XPは標準で有効になってた様な気がしないでもない）
・용기있는 한걸음 → 勇気ある一歩
・마법의 7월 → 魔法の7月
・은빛날개를 달고 → 銀翼をつけて
・목요일엔 치킨마요를 → 木曜日にはチキンマヨを
・소년은 별을 꿈꾸는가? → 少年は星を夢見る?
・올빼미의 성 → フクロウのサガ
IEでは表示されてないな、、OperaとかFirefoxはそのまま表示できてるのに…
修正完了。
フォント指定で MS UI Gothic 指定すればいいっぽい。(2000/XPで標準装備)
まー、韓国語フォント入ってないとダメなんですけどね、、（XPは標準で有効になってた様な気がしないでもない）
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/17a22620.08c7cd8c.17a22621.d1fe9033/?me_id=1238464&item_id=10000396&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhanwha%2Fcabinet%2Fwico%2Fuma-hdmi18-wv4.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
