今まではリアにスピーカー、フロントにイヤホンを挿してたのですが、イヤホンを挿すところが無くなってしまいました。
ということで、ヘッドフォンアンプでイヤホンとスピーカーに分岐しようかと考えていましたが、ラインINをラインOUTとして利用できるのでは？と思ったのでRealtek Audio Controlを起動しまして… (Realteck Audioの場合。Microsoft Storeに有ります)

出来ますね

GIGABYTEのマザボだとロゴがでかでかと出てきます。ASRockの時はロゴは無く普通に白いパネルでした。

緑端子にイヤホン、青端子にスピーカー。
ボリュームは連動してるようです。（設定で変えられるのかもしれませんがよくわかりません）