現在でも気の利いたマザーボードにはPS/2(キーボード・マウス兼用含む)がついていたりしますが、PS/2が無い環境でPS/2機器を使うための変換器です。
需要があるのかは謎ですが、私の場合は、昔買ったコンパクトなPS/2キーボードしか置けなかった為、変換器を買うことになりました。
LinuxMint入りのHP MicroServerのUSB端子で利用していますが、キーボードは問題なく動いています。マウスはUSBなので試していません。

USB端子の部分が膨らんでいるため、隣との間隔の狭いUSBポートには干渉してささらない場合があります。
私の場合も干渉して刺さらなかったためにUSB延長ケーブルを経由しました。

円安と物価上昇で今後どうなるか解りませんが、現状では1000円程度でUSBキーボードが買えますので、無理して変換する意味は無いのかなと思います。