WX02の再起動に苦労されてる方が多いようですが、我が家のWX02では私の知る限りでは勝手に再起動問題は発生しておりません。
WX02は24時間繋ぎっぱなしです。ファームウェアは最新(1.4.0)になっています。（最新になってから安定してます）
常にエコモード。
無線はWiFiをOFFにしてBluetoothにしています。（WiFiは別に機材があるのでそちらを利用しています）
※ WiFiが再起動問題に関連するかは、一度も使ったことが無いので解りません。


通信中に使えなくなる症状（通信中に不通になったり再起動がかかったり…）はDNSやNATが悪さしていると考えています。（WiMAX2+は一定時間毎に強制的に接続が切れるので、それの場合もあります）
我が家では、接続する機器（PCやスマホなど）のIPアドレスを固定し、DNSも手動で指定してやることで安定するようになりました。

IPの固定割り振りは端末側で指定しても良いですし、WX02の「DHCP固定割当設定」で指定しても大丈夫そうです。
ただ、DNSは端末側で指定しなければならないので、MACアドレスを調べてWX02端末側で固定するよりも、端末側でDNSと一緒に設定してしまった方が早いかもしれません。
端末側でIPを指定する場合は 192.168.179.33～ を指定するのが良いかと思われます。（～32は自動割り振りの範囲なので）　逆に、WX02の「DHCP固定割当設定」で指定する場合は192.168.179.2～32の範囲内で

※ DNSは 8.8.8.8 / 8.8.4.4 (Google Public DNS) を指定しています。

他はNAPTの設定も弄ってあります。

詳細設定 ＞ その他の設定
　・NAPT設定：NAPT機能　TCPタイマ(秒) 900 ／ UDPタイマ(秒) 300
　・UPnP機能　使用しない(チェックを外す)

以上の設定で、利用中の不通・再起動は減るかもしれません。
放置中の再起動についてはよく分かりません。電波の受信状態や部屋の温度に影響あるかもしれません。

クレードルも暖かくなるので、ヒートシンクの上などに置いてみるのも良いかも？
放熱性の高い金属板などの上に置くと効果的かと。

うちではこんな感じで使ってます↓

CPUクーラーを逆さまにしてその上にWX02を載せてあります。（ファンは回してません）

3日3GB超で終日3M程度の制限から、3日10GB超で18:00～26:00のみ1M制限になりました。

abemaTV等を見なければ1日2GBあれば足りるので、現状では制限に引っかかっておりません。
ラジコやYoutubeは毎日視聴していますがYoutubeは144pで再生しているので大丈夫そうです。ニコ動・ニコ生は見てません。
スマホアプリの更新やPCソフトの更新などに主に通信量を喰われている感じです。
abemaTVもスマホで最低画質にして視聴することで通信量は抑えられると思います。
ブラウザで見ちゃうとあっという間に1日6GBとかに成ってしまいます。
動画だけではなく、通販サイトを眺めていても結構持って行かれますので、気を遣う必要があるかもしれません。

今月はまだWindowsUpdateが来ていないので解りませんが、Win10の64bitの更新ですと１台当たり1GB程度は平気で通信するので、普段利用しつつコレを乗り切れるかどうかがWiMAX2+を使えるかどうかの目安になるのではと思われます。
PCが複数ある場合は日をずらしていけば、何とかなるかなと思わなくもありません。

私の体感ですと終日3M制限で充分だったようで、昼間に制限がなくなった（10Mくらい）事による恩恵はない感じです。
早くなった気もしません。
夜は制限なしで４～5Mくらいですので3M制限の頃と殆ど変わりません。

とりあえず、現状では10GB使わないので問題は出ておりませんが、2年縛りの最中に（契約開始から10ヶ月）サービス内容を一方的に変更してくると言う姿勢が気に入りませんので、更新はしないことにしました。
最低限、契約更新までは以前のままの契約内容を選択できるようにして頂きたかったです。

次は光でしょうかね。光でコラボなら月額5200円位なので、今より月額500 1000円高いだけですし。
ADSLでも良いのですけど、契約は来年以降に成りますので、すぐサービスが終了しそうで怖いです。

年末までに移行先を決定し、来春には切り替えを行いたいと思います。（私のWiMAX2+更新月は来年5月）


WiMAX2+の利用が適してそうな人
・動画は基本的に見ない。もしくは、Youtubeの144Pで我慢できる。
・PCを持っていない
・18:00～26:00はインターネットを使わない、もしくは、毎日は利用しない
・速度が1Mbpsでも気にならない
・オンラインゲームをしない
・固定回線を契約している
・最大3契約までならできる


通信量目安（適当な体感）
ラジコ 25～30MB/時間
abemaTV(アプリ：最低画質) 200MB/時間（それ以上必要かも）
YouTube(144p) 120MB/時間

普段大丈夫でもWin10の大型アップデートが来るのが鬼門ですね。4GBくらい必要ですし。
毎日少しずつ分割DLしたい

回線、WX02は比較的安定しておりますが、3日3G制限時の規制が厳しくなってる感じがします。
現在では4Mbps切っている感じです。(ざっくり計算した感じで3.6～3.7Mbpsくらい)
2年縛りが切れる頃にはどこまで絞られるのか不安なところ。月額価格が下がるなら良いですけどね
今の感じだと3Mまでは絞られそうですよね。

google driveにブラウザ経由で大きめのファイルをアップしてると通信できなくなったりします。→ ブラウザとの相性っぽいです。Kinza使うと比較的安定

WX02の勝手に再起動問題はファームウェアをアップしてから起きてないみたいです。基本は常時接続です。（月に数回外へ持ち出すことがあります）
使ってて通信が途切れたりするのは時折グローバルIPが変わってることにありそうです。24時間タイミングなのか、違うモノなのかは不明。


制限時の速度低下の件があるので、来年末にはこのまま更新するか、光に切り替えるか方針を決めないとですね。
niftyは売却されそうだし、不安要素しかない･･･